اكتشف علماء الآثار من معهد الآثار التابع لأكاديمية العلوم الروسية، الذين يعملون في قلعة نارين كالا في ديربنت، اكتشافين غير عاديين: عملة نادرة من العصور الوسطى لحاكم أفار وجزء من طبق مزجج يحمل توقيع السيد الذي صنعه. حول هذا قال رئيس بعثة ديربنت، رئيس قسم آثار العصور الوسطى في معهد الآثار التابع لأكاديمية العلوم الروسية فلاديمير كوفالعملة أفار نوتزال

لقد حير الاكتشاف الأول علماء الآثار في البداية. وقد نجا نصف القطعة فقط، لذلك كان شكلها غير المعتاد لا يشبه إلى حد كبير العملة المستديرة المعتادة. نهاية الخبردولةالعينة الأولى التي تم العثور على القطعة منها، والطباشير شكل ممدود. بعد الدراسة، اتضح أنها تنتمي إلى إصدار نادر للغاية من Avar Nutsal في القرن الثالث عشر.

مصدر هذه العملات هو نوتسال بايار، ابن سوراك. “Nutsal” هو لقب حاكم أفاريا في العصور الوسطى. جمعت عملات بايار بين الكتابة الجورجية والعربية – وهو مؤشر واضح على الروابط الثقافية والسياسية بين داغستان الجبلية ومنطقة القوقاز. وفي الدراسات النقدية المنشورة، الأسطورة العربية عملات معدنية يتم استعادة هذا النوع باسم “مالك بيار بن سوراك المسيحي”. الباحثون يربطون أفارسكأوتش انتظرفي مع تأثير قوي لتقليد العملة الجورجية.

إن عملات البيار نادرة بالفعل. الآن الباحثين أقل من 10 معروفة ينسخهذا. لذلك، فإن كل اكتشاف جديد قادر على توضيح الأفكار حول أصل العملة الخاصة به في أفاريا في العصور الوسطى.

يشير كوفال إلى خنزاخ كمكان لسك العملة، كان الأهمو سياسيو سنتص Avar Nutsaldom في هذا الوقت.

تصوير: أكوبيان إيه في، جونشاروف إي يو/ الدراسات الشرقية، 2019، المجلد 2، العدد 2

تبدو عملة أفار النادرة تمامًا بهذا الشكل، والتي تم العثور على جزء منها في ديربنت

لا يزال من المستحيل تحديد ما يمكن شراؤه بالضبط بمثل هذه العملة. لم يتم إثبات العلاقة بين هذه الإصدارات النادرة للغاية والوحدات النقدية الأخرى في القرن الثالث عشر بشكل موثوق. صيمكن لمثل هذه العملات النحاسية غير العادية أيضًا أن تؤدي وظيفة نقدية عملية للغاية: في القرن الثالث عشر، كانت هناك فئات نحاسية متعددة في القوقاز، وكان مظهرها مرتبطًا أيضًا بنقص العملات الفضية. اقترح كوفال ذلك يمكن أن يكون للإفراج أيضًا أهمية سياسية توضيحية – وبذلك أعلن الحاكم سلطته.

توقيع الماجستير على القشرة

ثانية فضولي الاكتشاف عبارة عن جزء من إناء خزفي مزجج. ولكن تحت طبقة التزجيج، لاحظ علماء الآثار نقشًا عربيًا مخدوشًا. وبحسب تفسير الباحثين فإن النقش يعني: “صنعه سيد اسمه ماتان”.

تنتمي القشرة إلى طبق كبير. فُقد جزء من النقش مع جزء مكسور، لذلك كان من الممكن أن يكون النص الأصلي أطول: على سبيل المثال، كان يحتوي على معلومات حول أصل الربان أو وقت تصنيع السفينة. لكن هذا يبقى مجرد افتراض.

وبحسب الإسناد الأولي، ينتمي هذا الطبق إلى الخزف النادر الشبيه بالرخام، ومن المرجح أنه صنع في الإمبراطورية العثمانية – ربما في الجزء الأوروبي منه. أيرجع عالم الآثار القطعة إلى القرن السابع عشر، دون استبعاد نهاية القرن السادس عشر. إن توقيع الصانع هو الذي يمنح الاكتشاف قيمة خاصة: مثل هذه النقوش نادرة للغاية بالنسبة للأواني الخزفية في هذه الفترة.

إن ظهور المنتجات العثمانية في ديربنت أمر مفهوم تاريخياً. خلال الحرب العثمانية الصفوية في نهاية القرن السادس عشر، أصبحت المدينة تحت الحكم الإمبراطوري.

أكبر عملية تنقيب في نارين-كال

قلعة ديربنت نارين كالا هو نصب أثري ومعماري محمي، لذلك يتم إجراء بحث علمي مستهدف هنا. وتبلغ مساحة الحفريات الرئيسية حوالي 750 مترًا مربعًا، وهي صغيرة بمعايير المباني الجديدة الكبيرة، لكنها أكبر حفرية منفردة يتم إجراؤها داخل القلعة على الإطلاق.

تم تنفيذ العمل الأثري المنهجي في نارين كال في السبعينيات، ولكن فقط في مواسم منفصلة وفي مناطق صغيرة نسبيًا. بدأت مرحلة جديدة من البحث في عام 2024. في في الفترة 2024-2025، ولأول مرة، أصبح من الممكن تتبع تطور جزء كبير من القطاع الشمالي الغربي للقلعة على المستوى الحديث وربط البيانات الجديدة بحفريات 1974-1977. وسيقام الموسم الميداني الثالث للبعثة في عام 2026.

يتم توفير التمويل للبحث من قبل مؤسسة Derbent Revival الخيرية، ويتم توفير الدعم التنظيمي من قبل محمية متحف Derbent State التاريخي والمعماري والأثري. كان البادئ بالمشروع هو الشخصية العامة الداغستانية والمحسن الإمام موزامودينوفيتش يارالييف.

المهمة الرئيسية لعلماء الآثار أوسع بكثير من البحث عن القطع الأثرية الفردية المذهلة. في منطقة الحفر تم اكتشاف العديد من الجدران الحجرية والغرف وأنابيب المياه من عصور مختلفة. ومن خلال مقارنتها ببعضها البعض، يحاول العلماء لأول مرة إعادة بناء مخطط نارين-كالا بالتفصيل وفهم كيف تغير على مر القرون. لم يصل الباحثون بعد إلى أقدم الطبقات الثقافية في جزء كبير من الموقع.

إقرأ المزيد