ترجمة عبرية - شبكة قُدس: تتصاعد المخاوف داخل الاحتلال الإسرائيلي من محاولات قد تؤثر على سير انتخابات الكنيست المقبلة، مع تحذيرات رسمية من تهديدات تمس نزاهة العملية الانتخابية، وسط أجواء داخلية مشحونة بالانقسام السياسي، وتوترات متزايدة بشأن أداء حكومة بنيامين نتنياهو ونتائج الحرب على عدة جبهات.

وحذر رئيس "دولة" الاحتلال يتسحاق هرتسوغ، من "وجود تهديدات تستهدف نزاهة الانتخابات المقبلة"، مطالبا الجمهور الإسرائيلي بـ"المشاركة في العملية الديمقراطية، مع توخي الحذر من حملات التضليل وخطاب التحريض، خاصة عبر شبكات التواصل الاجتماعي".

وكشف هرتسوغ، أن رئيس "الشاباك"، دافيد زيني ورئيس لجنة الانتخابات المركزية نوعام سولبرغ أطلعاه على "تهديدات مختلفة قد تمس سلامة العملية الانتخابية".

وقال: "الانتخابات هي اختبار للديمقراطية الإسرائيلية، كما أنها اختبار لوحدة الجمهور وتماسكه"، منوها إلى أهمية "المشاركة والاستماع إلى الآخر، واحترامه، والإدلاء بأصواتهم، لكنني أدعو الجميع أيضا إلى توخي الحذر".

وطالب هرتسوغ السلطات المختصة بـ"التحرك بحزم لمواجهة أي محاولات للتأثير على نزاهة الانتخابات"، مناشدا "الجمهور الإسرائيلي بضرورة توخي الحذر من المحتوى المتداول على مواقع التواصل الاجتماعي، سواء عند استهلاكه أو إعادة نشره".

كما وجه رسالة إلى المسؤولين السياسيين والمرشحين والناشطين من مختلف الأحزاب، وشدد على أهمية "تجنب التحريض والعنف السياسي"، مضيفا: "لا تتجاوزوا الخطوط الحمراء، ولا تحولوا الخصوم السياسيين إلى أعداء".

ونبه إلى ضرورة "تجنب الانقسام الداخلي، مع الحذر من تكرار الأخطاء التي أدت في الماضي إلى انهيار الحكم اليهودي".

وسبق أن عبرت جهات إسرائيلية عن مخاوفها من تدخلات خارجية وخاصة من قبل إيران، يمكن أن تؤثر على الرأي العام الإسرائيلي وسير الانتخابات القريبة التي تأتي في ظل انقسام ونزاع إسرائيلي داخلي يتصاعد يوما بعد يوم، خاصة في ظل استمرار فشل حكومة بنيامين نتنياهو في تحقيق أهداف الحرب التي جرى الإعلان عنها سابقا؛ سواء في غزة أو لبنان وإيران.