ترجمة عبرية - شبكة قُدس: أقال جهاز "الموساد" الإسرائيلي، اثنين من كبار قادته، على خلفية الفشل في الحرب الإسرائيلية على الجمهورية الإسلامية إيران، بحسب ما كشفت تقارير عبرية. 

ووفق القناة 12 العبرية، فإن المسؤولين اللذين تمت إقالتهما هما رئيسة مديرية الاستخبارات ورئيس قسم إيران، على خلفية الإخفاق المرتبط بالخطة التي أعدها الموساد لإسقاط النظام الإيراني.

وبحسب القناة، كانت الخطة تهدف إلى إسقاط نظام الجمهورية الإسلامية بالتعاون مع الأقليات داخل إيران، تمهيداً لإيصال قيادة إيرانية جديدة إلى الحكم، إلا أنها، إما فشلت فشلاً ذريعاً أو أنها لم تُنفذ أصلاً.

ونقلت القناة عن مصادر أمنية قولها إن العلاقة بين رئيس "الموساد" غوفمان والمسؤولين المقالين لم تكن جيدة منذ البداية، وإن خروجهما من المنصبين تم "بالتوافق"، مع إمكانية استمرارهما في شغل مناصب أخرى داخل "الموساد"، في إطار عملية إعادة تنظيم للجهاز، لكنها أشارت إلى أن الرسالة واضحة، وهي تحميلهما مسؤولية الإخفاق.

وأضافت أن المسؤولين اللذين تقررت إقالتهما هما من صاغا ووضعا على الورق خطة تغيير النظام في إيران، وأن غوفمان يرى أنهما يجب أن يتحملا ثمن فشل الخطة التي عُرضت على الرئيس الأميركي دونالد ترامب، لكنها لم تُنفذ على أرض الواقع.

وبحسب القناة؛ عملت "إسرائيل" والولايات المتحدة بصورة مشتركة على تنفيذ خطة سرية لإسقاط النظام الإيراني، أعدها "الموساد" ووكالة الاستخبارات المركزية الأميركية، وكانت تقوم على دمج توغل بري تنفذه قوات كردية مع غطاء جوي إسرائيلي-أميركي مكثف.

وأضافت أن مسؤولين أميركيين أوضحوا أن الخطة تعثرت سريعاً منذ اليوم الأول للحرب.