ترجمات عبرية - قدس الإخابارية: أظهر استطلاع جديد للرأي في "إسرائيل" استمرار الجمود في خريطة القوى الحزبية، مع بقاء ائتلاف رئيس حكومة الاحتلال بنيامين نتنياهو عند 49 مقعدًا، مقابل 57 مقعدًا للأحزاب الصهيونية المعارضة، ترتفع إلى 61 مقعدًا في حال انضم إليها حزب "البيت الصهيوني – مقاتلو الاحتياط".

وبحسب الاستطلاع الأسبوعي لصحيفة "معاريف"، تصدر حزب "يشار" برئاسة غادي آيزنكوت المشهد بحصوله على 23 مقعدًا، يليه الليكود بـ22 مقعدًا، ثم حزب "بياحد" بقيادة نفتالي بينيت بـ15 مقعدًا.

وجاء توزيع بقية المقاعد على النحو الآتي:

• "يسرائيل بيتينو" برئاسة أفيغدور ليبرمان: 10 مقاعد.
• "الديمقراطيون" برئاسة يائير غولان: 9 مقاعد.
• "عوتسما يهوديت": 8 مقاعد.
• "يهدوت هتوراه": 8 مقاعد.
• "شاس": 7 مقاعد.
• الجبهة والعربية للتغيير: 5 مقاعد.
• القائمة الموحدة: 5 مقاعد.
• "الصهيونية الدينية": 4 مقاعد.
• "البيت الصهيوني – مقاتلو الاحتياط": 4 مقاعد.
• فيما بقي حزب "كاحول لافان" دون نسبة الحسم.

وتحافظ القائمتان العربيتان، الجبهة والعربية للتغيير والموحدة، على مجموع 10 مقاعد، من دون احتساب أي تحالف محتمل مع التجمع الوطني الديمقراطي.

لا تغيير في قوة "الموحدة"

وأظهر الاستطلاع أن الاتصالات بين رئيس القائمة الموحدة منصور عباس وعضو الكنيست السابق يوآف سيغالوفيتش لم تنعكس على شعبية الحزب، إذ بقي عند 5 مقاعد.

كما أشار إلى أن 55% من الإسرائيليين يعارضون مشاركة الموحدة في أي ائتلاف حكومي مستقبلي، مقابل 20% يؤيدون ذلك، بينما قال 25% إنهم لا يملكون موقفًا.

معارضة لخطة غزة

وفي ما يتعلق بالترتيبات السياسية في قطاع غزة، أبدى 54% من المشاركين معارضتهم لخريطة الطريق التي طرحها "مجلس السلام"، مقابل 24% يؤيدونها و22% لم يحسموا موقفهم، فيما ارتفعت نسبة الرفض إلى 72% بين ناخبي أحزاب الائتلاف.

آيزنكوت يتقدم على نتنياهو

وفي سؤال حول الأنسب لرئاسة الحكومة، حافظ نفتالي بينيت على تقدمه الطفيف على نتنياهو بنسبة 43% مقابل 40%.

في المقابل، وسّع غادي آيزنكوت الفارق مع نتنياهو، إذ اعتبر 47% من المشاركين أنه الأنسب لرئاسة الحكومة، مقابل 38% لنتنياهو.

أما في مواجهة أفيغدور ليبرمان، فقد احتفظ نتنياهو بتقدمه بحصوله على 42% مقابل 38% لليبرمان.